Influencer agencies manage hundreds of creators and briefs. Agents qualify deals, answer DMs and report campaign results.