Social agencies scale by headcount. Agents draft on-brand content and manage communities for every client, so strategists focus on ideas.